Prevod od "takovéto věci" do Srpski

Prevodi:

ovakvim stvarima

Kako koristiti "takovéto věci" u rečenicama:

Lidi, kteří mají práci, takovéto věci doma nemívají.
Ljudi koji rade nemaju ovakva sranja u kuæi.
Můj výcvik Anla'shoka byl i na takovéto věci.
Moja Anla'shok obuka me je nauèila kako da izbegnem takve stvari.
Uvědomuješ si jaké potíže bys mohl mít z takovéto věci?
Shvataš li u šta se možeš uvaliti radeæi ovakve stvari?
Naučil jsem se jak se oblékat do společnosti, jakou vidličku používat v kultivované společnosti, takovéto věci.
Kako da se oblaèim, prema svom statusu, koju viljušku da koristim za stolom i takve stvari.
Ale takovéto věci se dějí pořád.
Ovakve se stvari pak stalno dogaðaju.
Už jsme viděli takovéto věci předtím, věř nebo ne.
Viðali smo ovakve stvari i ranije, verovala ili ne.
Mno netušil jsem, že by tě takovéto věci zajímaly.
Nisam dobio takve vibracije od tebe.
Nevěděl jsem, že se zaujímáte o takovéto věci!
Нисам знао да вас занимају овакве ствари!
Dělá úkoly navíc, nabídne se, že uklidí třídu, takovéto věci.
Smišlja dodatne zadatke, dobrovoljno se javlja za dodatne aktivnosti, cišcenje ucionice, takve stvari.
Ale bylo ode mne bláhové a špatné myslet si takovéto věci.
Bilo je glupo sa moje strane da tako nešto pomislim.
Vím, že je to hrozné, ale Čarodějové běžně takovéto věci nedělají.
Slažem se, ali èarobnjaci ne èine takve stvari olako.
Suzie na takovéto věci hrozně nerada chodí.
Suzie ne voli iæi na takve veèere.
My Kosmologisté bereme takovéto věci velmi vážně.
Mi "svemirolozi" shvatamo ovakve stvari veoma ozbiljno.
To obvykle na takovéto věci stačí.
Oni obièno povedu raèuna za ovako nešto.
Nemůžeš prostě hromadit takovéto věci, a čekat, že nikdy neponeseš žádné následky.
Ne možeš da nastaviš i dalje sa ovakvim stvarima... i da oèekuješ da se zauvek izvuèeš s tim.
Je to na prodej a myslím, že bychom tam mohli začít, dát se dohromady... všechny ty půjčky a takovéto věci.
Na prodaju je i mislim da bi trebalo da počnemo da skupljamo stvari... da uzmemo neke kredite i slično.
Nestrachuj se o kečup a takovéto věci.
Ne brini se za kečap i to.
Když říkám takovéto věci, lidé často nesouhlasí.
Kad kažem nešto takvo, ljudi se èesto ne slažu.
Nemohu uvěřit, že by byl takovéto věci schopný.
Ne mogu da verujem da je sposoban da uradi ovako nešto.
Jestli jsi byl opět v práci a takovéto věci.
Da li opet radiš, te stvari.
Vždycky je na hovno najít si přátele v takovéto věci.
Uvijek je loše kada sklopite prijateljstvo u ovakvoj situaciji. Uh.
Teď se přesuneme na trávník před Bílým domem, kde takovéto věci obvykle přistávají.
Idemo uživo na travnjak Bele kuæe, gde takve stvari obièno sleæu.
Běžně takovéto věci dělám poněkud civilizovaněji.
Obièno obavljam ovakve stvari na civilizovaniji naèin.
Říkal jsem ti, protože máme komisi, co takovéto věci rozhoduje.
Rekao sam ti, zato što imamo odbor koji odluèuje o tim stvarima.
Promiň, jen... nesmíš mít takovéto věci ne svém pevném disku.
Izvini... ne možeš imati takve stvari na hardu.
Není v pořádku psát takovéto věci v dnešním školství.
Данас на часовима није у реду да се пише о овим стварима.
A takovéto věci - víte - lidem značku Ban připomínají - a taky je to zaujme.
I radeći ovakve stvari - znate, podsećati ljude na Ban - je nešto zbog čega smo zainteresovani za ovo.
10 miliard lidí na zeměkouli chce v roce 2050 žít na místech, jako je toto, chtějí mít takového věci, dělat toto, v ekonomikách, které rostou takto, bez toho, že by rozpoznali entropii, která vytváří takovéto věci, takovéto, tyto a tyto.
Na planeti će 2050. biti 10 milijardi ljudi koji žele da žive u ovakvim mestima, da imaju ove stvari, da rade ovakve stvari, sa ekonomijom koja ovako raste, ne shvatajući da ta entropija proizvodi i ovakve stvari, ovo, ovo i ovo.
A to je ten problém s naší posedlostí vynalézat takovéto věci.
I to je problem sa našom opčinjenošću stvarima koje proizvodimo.
Znamená to, že podle tebe ty další věci, které našim mozkům připisujeme - snění, toužení, zamilovávání se a všechny takovéto věci -- odvádějí pozornost od podstaty a jsou jen nahodilostmi?
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Jak jsem řekl, takovéto věci se k vám dostávají zvláštní cestou.
Dakle, kao što sam rekao, čudno je kako neke stvari dospevaju do nas.
A to není dobrý pocit, když jste zvyklí na takovéto věci.
Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.
Neúspěchy robotiky se odvíjejí od faktu, že nevíme, jak stvořit vědomého robota. Nemáme stroj, který by dokázal takovéto věci.
Razočarenje u robote proizlazi iz činjenice da ne znamo kako da napravimo svesnog robota, pa nemamo mašinu koja bi to mogla da uradi.
Chci pocházet z takové země, ve které vláda mým jménem dělá takovéto věci?"
Da li želim da potičem iz države čija vlada, u moje ime, radi takve stvari?
1.447741985321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?